Если для консоли "Администрирование серверов 1С Предприятия" настроены администраторы, но их пароли неизвестны, то получить доступ к ней возможно следующим способом.

1. Остановить службу "Агент сервера 1С:Предприятия".

2. Открываем файл "C:\Program Files\<Каталог сервера 1С>\server\srvribrg.lst" текстовым редактором.

3. В файле содержатся текущие настройки сервера 1С Предприятия. Например,

{
{1,
{ca6585f1-dab8-4e68-aa71-59e82027b064,"Локальный кластер",1541,"SERVER",0,0,259200,0,2000000,600}
},
{1,
{"Administrator","","","v/XMjsjhE8J7jW9lEJYm5hz+Y98=","\\MYDOMAIN\USER1CV82",3}
},0,1}

где Administrator - пользователь для администрирования севера 1С.

4. Заменяем текст файла на следующий:

{
{1,
{ca6585f1-dab8-4e68-aa71-59e82027b064,"Локальный кластер",1541,"SERVER",0,0,259200,0,2000000,600}
},
{2,
{"Admin1","","","jLIjfQZ5yojbZGTqxg2pY0VROWQ=","",1},
{"Administrator","","","v/XMjsjhE8J7jW9lEJYm5hz+Y98=","\\MYDOMAIN\USER1CV82",3}
},0,1}

в этом случае будет добавлен пользователь Admin1 с паролем 12345.

Или на следующий:

{
{1,
{ca6585f1-dab8-4e68-aa71-59e82027b064,"Локальный кластер",1541,"SERVER",0,0,259200,0,2000000,600}
},
{2,
{"Admin1","","","2jmj7l5rSw0yVb/vlWAYkK/YBwk=","",1},
{"Administrator","","","v/XMjsjhE8J7jW9lEJYm5hz+Y98=","\\MYDOMAIN\USER1CV82",3}
},0,1}

в этом случае будет добавлен пользователь Admin1 с пустым паролем.

Или на следующий:

{
{1,
{ca6585f1-dab8-4e68-aa71-59e82027b064,"Локальный кластер",1541,"SERVER",0,0,259200,0,2000000,600}
},
{0},0,1}

в этом случае список пользователей будет очищен.